1
00:00:03,110 --> 00:00:10,520
Soldados Samurais de Armadura Lendários

2
00:00:17,160 --> 00:00:23,190
Os olhos desta cidade

3
00:00:24,330 --> 00:00:29,070
sempre olho com tristeza

4
00:00:33,910 --> 00:00:39,870
Chorando à noite em
meu quarto é inútil

5
00:00:40,620 --> 00:00:45,480
Uma geração de vidro

6
00:00:47,760 --> 00:00:53,750
Você não pode fazer isso sozinho,
mas com você eu posso

7
00:00:54,260 --> 00:00:59,890
Chamando encontros

8
00:01:01,370 --> 00:01:08,310
a poeira estelar da alma
brilha e brilha

9
00:01:08,310 --> 00:01:11,680
Chegou a hora! Faça o melhor!

10
00:01:12,050 --> 00:01:15,510
Enquanto reunimos seu amor

11
00:01:16,320 --> 00:01:22,380
Os olhos desta cidade

12
00:01:23,560 --> 00:01:28,760
sempre vejo poeira estelar

13
00:01:35,730 --> 00:01:39,290
Lenda da Armadura do Inferno

14
00:01:58,350 --> 00:02:00,620
Como luz e escuridão
em oposição...

15
00:02:00,620 --> 00:02:04,060
...o branco e o preto
Armaduras Infernais...

16
00:02:04,060 --> 00:02:08,360
...parecia estar brincando com
a pureza do nosso poder unificado.

17
00:02:08,960 --> 00:02:11,270
Justiça, Retidão, Graça,
Confiança e Sabedoria...

18
00:02:11,270 --> 00:02:13,030
Depois de abandonar as cinco virtudes...

19
00:02:13,030 --> 00:02:15,870
...o poder da armadura
que havia despertado para si mesmo...

20
00:02:15,870 --> 00:02:20,240
...e os soldados samurais
enfrentar o nosso maior perigo.

21
00:02:34,260 --> 00:02:36,160
Droga!

22
00:02:40,000 --> 00:02:45,900
Procurando além da tristeza

23
00:02:56,210 --> 00:02:58,280
Precisamos de flores vermelhas.

24
00:02:58,280 --> 00:03:00,710
Tente escolher o máximo que puder!

25
00:03:33,280 --> 00:03:36,680
Obrigado, Nária,
por todo o seu trabalho duro.

26
00:03:40,460 --> 00:03:43,660
Naria, você não precisa
preocupe-se com isso.

27
00:03:43,660 --> 00:03:46,500
O mundo da armadura é
prestes a sair do controle.

28
00:03:46,500 --> 00:03:48,660
Todo mundo notou esse poder.

29
00:03:48,660 --> 00:03:49,260
Aqui.

30
00:03:49,260 --> 00:03:51,170
Você se sentirá melhor se aceitar isso.

31
00:03:51,170 --> 00:03:52,220
Agora mesmo.

32
00:03:55,300 --> 00:03:56,290
Ryo...

33
00:03:57,110 --> 00:03:58,370
Não é bom.

34
00:03:58,710 --> 00:04:00,470
Ele não vai beber nada disso.

35
00:04:02,610 --> 00:04:03,910
O que devemos fazer?

36
00:04:04,080 --> 00:04:05,070
O que devemos fazer?

37
00:04:05,250 --> 00:04:08,320
Nasté, nesse ritmo,
eles vão ser...

38
00:04:08,320 --> 00:04:09,370
Junho...

39
00:04:13,620 --> 00:04:15,320
Você é um garoto tão gentil.

40
00:04:15,320 --> 00:04:17,450
Todo mundo está lutando muito.

41
00:04:17,760 --> 00:04:20,890
Pode levar algum tempo,
mas tenho certeza que eles vão melhorar.

42
00:04:21,260 --> 00:04:23,860
Vamos tentar o nosso melhor.
Temos que acreditar em todos.

43
00:04:45,450 --> 00:04:47,010
Droga!

44
00:04:47,390 --> 00:04:48,120
Junho!

45
00:04:48,620 --> 00:04:50,860
Você pode gritar o quanto quiser...

46
00:04:50,860 --> 00:04:53,760
...mas eles são definitivamente
não vou morrer!

47
00:04:55,400 --> 00:04:56,600
Cale-se!

48
00:04:56,600 --> 00:04:58,160
Vá embora!

49
00:05:00,000 --> 00:05:01,340
Droga...

50
00:05:01,340 --> 00:05:02,700
Droga!

51
00:05:02,900 --> 00:05:05,430
Eles definitivamente não vão morrer!

52
00:05:24,160 --> 00:05:25,680
Canela...?

53
00:05:25,860 --> 00:05:27,660
Canela!

54
00:05:33,640 --> 00:05:35,260
Sinto muito, junho.

55
00:05:36,400 --> 00:05:37,890
Shin!

56
00:05:39,740 --> 00:05:41,680
Ryo e eles são...

57
00:05:41,780 --> 00:05:43,710
Ryo e eles são...

58
00:05:43,710 --> 00:05:44,940
Eu sei.

59
00:05:49,320 --> 00:05:50,550
Confiança

60
00:05:56,730 --> 00:05:59,660
Confiança

61
00:06:17,880 --> 00:06:20,250
Justiça

62
00:06:20,250 --> 00:06:21,680
Sabedoria

63
00:06:22,380 --> 00:06:24,380
Graça

64
00:06:24,750 --> 00:06:26,620
Justiça

65
00:06:26,620 --> 00:06:27,950
Confiança

66
00:06:49,880 --> 00:06:52,010
não consigo ver o personagem
da virtude.

67
00:06:52,180 --> 00:06:56,120
Isso porque as armaduras
estão travando uma batalha separada.

68
00:06:56,120 --> 00:06:57,650
Nós, Taulagi...

69
00:06:57,650 --> 00:07:01,420
...eram adorados por outros,
como a tribo escolhida pelos deuses.

70
00:07:01,660 --> 00:07:04,230
Isso foi porque o
armadura negra levantou-se...

71
00:07:04,230 --> 00:07:06,280
...no Vale de
o Cristal Negro.

72
00:07:06,900 --> 00:07:09,430
Minha mãe e até a mãe dela...

73
00:07:09,430 --> 00:07:12,990
...eram sacerdotisas cujo dever
era proteger a armadura divina.

74
00:07:13,440 --> 00:07:14,500
E...

75
00:07:14,500 --> 00:07:17,840
...os que foram escolhidos
usar a armadura como guerreiros...

76
00:07:17,840 --> 00:07:19,700
...eram o clã de Mukala.

77
00:07:20,310 --> 00:07:24,770
A armadura nos protegeu como se
nos manteve em um abraço.

78
00:07:25,110 --> 00:07:26,150
Mas um dia...

79
00:07:26,150 --> 00:07:28,450
...a armadura veio a si mesma...

80
00:07:28,450 --> 00:07:30,940
...e começou a mostrar
intenções sinistras.

81
00:07:31,320 --> 00:07:34,760
O povo estava animado
que um deus havia descido.

82
00:07:34,920 --> 00:07:39,120
Aposto que foi na mesma hora que
A Armadura Inferno de Ryo apareceu.

83
00:07:40,030 --> 00:07:41,830
Mukala, o guerreiro...

84
00:07:41,830 --> 00:07:44,490
...soube da existência
da armadura branca.

85
00:07:45,130 --> 00:07:47,730
A armadura exigia
Mukala para lutar com isso.

86
00:07:47,900 --> 00:07:51,960
E Mukala, com sangue guerreiro
em suas veias, respondeu na mesma moeda.

87
00:07:56,510 --> 00:08:01,410
A armadura deve estar tentando
afetar alguma influência em nosso mundo.

88
00:08:02,380 --> 00:08:06,250
Devemos fazer o que pudermos para parar
a armadura de causar caos.

89
00:08:06,250 --> 00:08:07,650
Armadura causando caos?

90
00:08:08,220 --> 00:08:11,030
Mas esses caras não fizeram nada de errado.

91
00:08:11,030 --> 00:08:14,930
Foi a armadura preta que veio
atacando em primeiro lugar!

92
00:08:14,930 --> 00:08:16,830
Eu sei que ele vai perceber isso.

93
00:08:16,830 --> 00:08:20,060
Que a armadura não é um deus,
mas que é o diabo.

94
00:08:21,670 --> 00:08:25,300
Mukala não é alguém para ser
manipulado pela armadura!

95
00:08:27,510 --> 00:08:28,740
Nária...

96
00:08:49,700 --> 00:08:50,600
Vocês.

97
00:08:50,600 --> 00:08:52,790
Você tem certeza que deveria estar
para cima e para cima?

98
00:08:52,970 --> 00:08:57,060
Nós pensamos que talvez você estaria
solitário aqui sozinho.

99
00:08:58,170 --> 00:09:00,340
Shin, obrigado por ter vindo.

100
00:09:00,340 --> 00:09:02,580
É muito gentil da sua parte.

101
00:09:02,580 --> 00:09:06,350
O espírito caloroso de Shin foi o que
deixar nossos corpos à vontade.

102
00:09:06,350 --> 00:09:09,780
Parecia que eu estava praticamente
renascendo.

103
00:09:10,490 --> 00:09:14,750
A armadura tem um poder diferente de
aquilo com o qual lutar.

104
00:09:14,960 --> 00:09:17,620
Foi por isso que consegui
vejo todos vocês novamente.

105
00:09:31,170 --> 00:09:32,370
Chama Branca?!

106
00:09:38,480 --> 00:09:40,710
Meu espírito já está resolvido.

107
00:09:58,470 --> 00:09:59,830
Chama Negra?

108
00:09:59,830 --> 00:10:01,940
O que está prestes a acontecer?

109
00:10:01,940 --> 00:10:04,060
O que diabos está acontecendo?

110
00:10:35,970 --> 00:10:37,900
Armadura da Torrente...

111
00:10:43,440 --> 00:10:45,000
É assim que deveria ser.

112
00:10:45,180 --> 00:10:46,610
Shin...

113
00:10:47,180 --> 00:10:50,820
É necessário que destruamos
as duas Armaduras Inferno.

114
00:10:50,820 --> 00:10:52,090
Certo...

115
00:10:52,090 --> 00:10:54,490
Uma armadura que não
preciso de uma virtude...

116
00:10:54,490 --> 00:10:56,990
...torna-se um sinistro
poder de destruição.

117
00:10:56,990 --> 00:11:00,360
Uma missão que nós
Os soldados samurais não podem evitar.

118
00:11:00,360 --> 00:11:02,060
Eu não sei o que é
vai acontecer...

119
00:11:02,060 --> 00:11:03,600
...mas faremos o que for preciso!

120
00:11:03,600 --> 00:11:07,060
Só a tristeza pode
sair da luta.

121
00:11:07,600 --> 00:11:09,670
Mas devemos ter esperança...

122
00:11:09,670 --> 00:11:12,500
E procure por algo
isso está além da tristeza.

123
00:11:12,870 --> 00:11:15,500
Algo que mente
além da tristeza!

124
00:11:19,180 --> 00:11:20,200
Mukala!

125
00:11:20,580 --> 00:11:22,220
Sua luta como guerreiro...

126
00:11:22,220 --> 00:11:25,480
...acabou quando aqueles cinco fizeram
a corajosa decisão de não lutar!

127
00:11:27,290 --> 00:11:29,480
Essa armadura não é um deus!

128
00:11:29,760 --> 00:11:32,490
É um poder suspeito
que finge ser um deus!

129
00:11:32,890 --> 00:11:34,160
Essa luta...

130
00:11:34,160 --> 00:11:37,970
...é uma batalha sinistra entre
as armaduras pretas e brancas!

131
00:11:37,970 --> 00:11:41,560
A armadura é completamente
ignorando você como um guerreiro!

132
00:11:42,070 --> 00:11:43,140
Mukala!

133
00:11:43,140 --> 00:11:45,170
Você não entende?!

134
00:11:45,170 --> 00:11:48,010
Você está apenas sendo manipulado!

135
00:11:50,580 --> 00:11:52,910
Você não é mais um guerreiro!

136
00:11:52,910 --> 00:11:54,110
Mukala!

137
00:11:54,820 --> 00:11:56,580
Espere, Mukala! Espere!

138
00:11:56,580 --> 00:11:58,880
Mukala! Mukala!

139
00:12:04,130 --> 00:12:05,460
Estamos de volta!

140
00:12:07,330 --> 00:12:07,960
Huh?

141
00:12:07,960 --> 00:12:10,360
Os caras ainda não voltaram?

142
00:12:10,600 --> 00:12:12,760
E Naria também não está aqui.

143
00:12:17,610 --> 00:12:18,730
Chama Branca!

144
00:12:19,070 --> 00:12:20,540
Você está bem?!

145
00:12:29,450 --> 00:12:30,470
Chama Branca!

146
00:12:33,050 --> 00:12:34,220
Ei!

147
00:12:34,220 --> 00:12:35,810
O que você está tentando fazer conosco?!

148
00:12:44,270 --> 00:12:46,960
Soldados Samurais de Armadura Lendários

149
00:14:39,650 --> 00:14:41,520
Mukala!
Você deveria saber melhor!

150
00:14:41,520 --> 00:14:45,080
Nós não viemos aqui
para lutar com você!

151
00:14:46,320 --> 00:14:49,080
Temos alguns negócios
com a Armadura Inferno branca!

152
00:14:55,430 --> 00:14:57,290
Que intenção assassina!

153
00:14:57,600 --> 00:15:01,330
Uma energia sinistra está tentando
escapar para o mundo.

154
00:15:04,270 --> 00:15:07,010
Se você quiser entregar
este mundo até a armadura...

155
00:15:07,010 --> 00:15:08,510
...isso é problema seu!

156
00:15:08,510 --> 00:15:12,910
Mas não podemos deixar armaduras
sem virtudes enlouquece!

157
00:15:50,420 --> 00:15:52,420
Isso é real?!

158
00:15:52,420 --> 00:15:54,620
Estamos testemunhando um sonho?!

159
00:16:37,030 --> 00:16:39,730
Será que pretende
tirando tudo?

160
00:16:41,670 --> 00:16:44,510
Colocar a guerra na história das pessoas...

161
00:16:44,510 --> 00:16:46,530
...e então você recebe a guerra.

162
00:16:47,780 --> 00:16:50,570
Dependendo do seu
relação à armadura.

163
00:17:02,460 --> 00:17:05,660
Depende de você se você quiser manter
sua relação com a armadura!

164
00:17:05,660 --> 00:17:09,460
Mas as virtudes humanas
nunca terá qualquer utilidade para você!

165
00:17:09,460 --> 00:17:11,770
Nós lhe mostraremos o poder
das virtudes humanas!

166
00:17:11,770 --> 00:17:14,300
Armadura do Nimbus!

167
00:17:14,300 --> 00:17:16,130
Céus!

168
00:17:18,240 --> 00:17:19,870
Fogo Selvagem!

169
00:17:20,780 --> 00:17:22,510
Torrente!

170
00:17:22,510 --> 00:17:23,810
Pedra!

171
00:18:18,970 --> 00:18:22,330
Triturador de Ondas!

172
00:18:34,080 --> 00:18:35,410
Canela! Canela!

173
00:18:38,550 --> 00:18:39,950
Não, Chama Branca!

174
00:18:39,950 --> 00:18:41,790
Sua ferida vai se abrir!

175
00:18:42,090 --> 00:18:43,720
Eu disse para não fazer isso!

176
00:18:44,830 --> 00:18:47,600
Algo está acontecendo
com Ryo e eles.

177
00:18:47,600 --> 00:18:50,260
Que luz assustadora.

178
00:18:50,560 --> 00:18:53,400
Isso vai sugar
todas as tristezas?

179
00:18:54,140 --> 00:18:55,770
Deixe-nos sair!

180
00:18:55,770 --> 00:18:57,760
Por que você está nos trancando aqui?!

181
00:19:28,800 --> 00:19:30,960
Que poder incrível!

182
00:19:32,140 --> 00:19:34,980
Nós estamos indo contra o
mundo da própria armadura!

183
00:19:34,980 --> 00:19:37,610
Não é algo que possamos
lute apenas com força!

184
00:19:37,610 --> 00:19:39,750
Devemos tornar nossos espíritos um.

185
00:19:39,750 --> 00:19:41,250
A única maneira de atacar...

186
00:19:41,250 --> 00:19:45,090
...está com um espírito tão grande que não pode
ser manipulado pela armadura!

187
00:19:45,090 --> 00:19:45,720
Sim.

188
00:19:45,720 --> 00:19:48,820
Esta não é uma luta que cada um de nós
podemos lutar sozinhos.

189
00:19:48,820 --> 00:19:50,960
É uma luta para provar isso
nós somos humanos.

190
00:19:50,960 --> 00:19:51,720
Confiar
É uma luta para provar isso
nós somos humanos.

191
00:19:52,290 --> 00:19:53,130
Nossos espíritos como um só.

192
00:19:53,130 --> 00:19:53,620
Sabedoria
Nossos espíritos como um só.

193
00:19:54,300 --> 00:19:55,360
Nossos espíritos como um só.

194
00:19:55,360 --> 00:19:55,660
Graça
Nossos espíritos como um só.

195
00:19:55,660 --> 00:19:57,030
Nossos espíritos como um só.

196
00:19:57,030 --> 00:19:57,760
Justiça
Nossos espíritos como um só.

197
00:19:58,170 --> 00:19:59,000
Nossos espíritos como um só.

198
00:19:59,000 --> 00:19:59,900
Justiça
Nossos espíritos como um só.

199
00:20:26,690 --> 00:20:28,230
Mukala...

200
00:20:28,230 --> 00:20:31,220
Sua luta como guerreiro acabou...

201
00:20:31,630 --> 00:20:34,770
...quando aqueles cinco fizeram
uma decisão corajosa de não lutar.

202
00:20:34,770 --> 00:20:36,670
A luta acabou.

203
00:20:54,150 --> 00:20:55,550
Nós vencemos?

204
00:21:07,470 --> 00:21:10,340
Mukala,
você ficou possuído?

205
00:21:10,340 --> 00:21:12,870
Podemos sobreviver
destruir aquele?

206
00:21:12,870 --> 00:21:16,100
É tão diferente de você, Shu,
ser tão derrotista.

207
00:21:16,880 --> 00:21:20,370
Vencer para nós é a prova
que o espírito humano existe!

208
00:21:20,710 --> 00:21:22,820
Você não vai levar
esse espírito longe de nós!

209
00:21:22,820 --> 00:21:23,650
Agora!

210
00:21:23,820 --> 00:21:24,820
Justiça

211
00:21:24,820 --> 00:21:25,720
Justiça

212
00:21:25,720 --> 00:21:26,890
Graça

213
00:21:26,890 --> 00:21:27,890
Sabedoria

214
00:21:27,890 --> 00:21:28,220
Confiança

215
00:22:08,530 --> 00:22:09,200
Chama Branca!

216
00:22:09,200 --> 00:22:10,030
Nária!

217
00:22:12,330 --> 00:22:13,460
Olhar!

218
00:22:14,870 --> 00:22:16,840
Olhe aquele sol sinistro!

219
00:22:17,040 --> 00:22:19,440
Devemos parar de adorar
a armadura...

220
00:22:19,440 --> 00:22:21,870
...antes que nossos espíritos sejam contaminados!

221
00:22:29,180 --> 00:22:31,120
Acorda, Mukala!

222
00:22:31,120 --> 00:22:34,780
Uma armadura que abandonou seu
espírito só pode trazer calamidade!

223
00:22:54,070 --> 00:22:56,570
Pare com isso!
Você não deve lutar!

224
00:22:59,080 --> 00:23:01,420
Por favor!
Acorda, Mukala!

225
00:23:01,420 --> 00:23:04,010
Recupere o calor do seu espírito!

226
00:23:21,800 --> 00:23:23,440
Como isso pôde acontecer?

227
00:23:23,440 --> 00:23:26,700
Eu novamente coloquei vidas preciosas
em perigo...

228
00:23:39,350 --> 00:23:41,060
Você acordou, Mukala?

229
00:23:41,060 --> 00:23:43,690
Toma, Seiji, Shin, Shu...

230
00:23:43,690 --> 00:23:46,720
Agora é a hora de entregar
nossos espíritos para Mukala.

231
00:25:39,670 --> 00:25:41,300
Nária...

232
00:26:04,000 --> 00:26:09,900
Quando a lua fica pálida
entre os edifícios,

233
00:26:09,900 --> 00:26:17,110
Meu doce, meus olhos são rubis

234
00:26:17,780 --> 00:26:23,750
O futuro se torna transparente

235
00:26:23,750 --> 00:26:29,520
Quando nos encontraremos, meu amor?

236
00:26:30,060 --> 00:26:37,800
Neste sonho secreto, todos
é apenas um viajante de longe

237
00:26:37,800 --> 00:26:44,930
Eu continuarei caminhando em frente
até que eu possa criar um milagre

238
00:26:46,270 --> 00:26:53,080
Eu tenho um coração de samurai
O vazio da armadura

239
00:26:53,080 --> 00:26:58,680
vou jogar fora de mim
e lutar com minha coragem

240
00:27:00,020 --> 00:27:03,320
Um sonho que não chega até você

241
00:27:03,320 --> 00:27:12,720
Pétalas de flores flutuando na tempestade
se tornará o vento e
algum dia se tornará a chuva

242
00:27:13,770 --> 00:27:20,410
Eu tenho um coração de samurai
O vazio da armadura

243
00:27:20,410 --> 00:27:25,280
vou jogar fora de mim
e lutar com minha coragem

244
00:27:25,480 --> 00:27:28,180
O Fim

